Не забывайте про сервисы перевода онлайн ))

[admin]

http://www.translate.ru - машинный перевод онлайн (PROMT)

http://pda.slovari.yandex.ru - очень легкая версия словаря онлайн

http://translate.google.com - сам не тестировал, но надеюсь, что хороший продукт, как и многие сервисы онлайн от гугл